#36, 14:11 Actions de solidarité anticarcérales pour le nouvel an à travers le pays; la solidarité avec K.Kuneva grossit; les préparatifs pour la manifestation du 9 janvier ont commencé

5 01 2009

10 photos (depuis le site d’indymedia Athènes) de la manifestation d’aujourd’hui avec Konstantina dans son voisinage (Petralona, à Athènes)

poreia_petralona_3-01-09002lmi87l“Konstantina n’est pas seule, ISAP-OIKOMET, meurtriers”

poreia_petralona_3-01-09042La machine à valider les billets de la station de métro a été détruite pendant la manifestation.

poreia_petralona_3-01-090204n0k1z(sur une banque) “Brûle-moi ! Je bois ton sang ! »

Le 23 décembre dernier, Konstantina Kuneva, une concierge immigrante, militante syndicaliste à la compagnie de chemin de fer d’Athènes (Athens Piraeus Electric Railway (ISAP)), s’est fait lancer de l’acide sulphurique sur le visage alors qu’elle revenait du travail. Elle est encore dans un état critique. Même s’il n’y a pas encore de preuve, les gens savent que l’attaque contre Konstantina a été préparé par son employeur, Oikomet SA, une compagnie de sous-traitance qui des contrats avec ISAP. Depuis l’attaque les gens en solidarité ont occupé et détenu les quartiers généraux du ISAP à Athènes (voir ici le blog de l’occupation : the occupation’s blog). À Thessaloniki, le centre local du Travail (i.e. the mainstream trade union headquarters) a été aussi occupé (their blog). Les deux occupations ont organisé une série de manifestations, de concerts de solidarité et d’actions de contre-information (en occupant, par example, le système des haut-parleurs de la station de métro pour lire des communiqués de l’attaque. Une manifestation de solidarité se déroule en ce moment même à Patralona, dans le quartier de Konstantina.

À quelques minutes de la nouvelle année, des manifestations ont eu lieux à travers tout le pays en solidarité avec les prisonniers. À Athènes plus de 1000 personnes se sont retrouvés à l’extérieur de la prison Korydalos, lançant des feux d’artifice et chantant des slogans de solidarités pour les incarcérés. Les gens croient qu’il s’agit là d’une des plus inspirantes manifestation depuis un long, très long moment.

Le prochain grand rassemblement semble être le 9 janvier lors des manifestation d’éducation. Il est appelé par des étudiants, des lycéens (écoles secondaire) et dse professeurs. Ce rassemblement est considéré comme l’un des premiers d’importance pour la nouvelle année, et pourrait déterminer comment iront les choses à partir de maintenant. La date de la manifestation n’est pas une coïncidence : elle marquera le 18e anniversaire de l’assassinat de Nikos Temponeras : Nikos, un professeur, a été assassiné par des dur-à-cuire de droite (maintenant membres d’un parti politique gouvernemental) juste à l’extérieur de son école, à Patras, qui était alors occupé par ses étudiants. Il y a des démonstrations qui sont appelées à Athès et à Patras et nous vous tiendrons au courant du déroulement des deux côtés.

tract7





Bonne Année 2009 & Joyeuse Insurrection !

2 01 2009

tract2

Au programme du réveillon 2009 : rassemblement de solidarité à l’extérieur de la prison Koridalou (Athènes) à 23H30 ! Parce qu’on ne pourra faire vraiment la fête tant que nous aurons encore des frères qui dorment et vieillissent en prison…

SOURCE : Galaxie libre de la Nouvelle Smyrne

ATHENES : Incendie d’une dizaine de banques et de deux concessions automobiles ce jeudi 1er janvier 2009.

SALONIQUE (nord de la Grèce): incendie de banques, de grands magasins et de poubelles; cocktails molotov jetés sur les policiers ce jeudi 1er janvier 2009.





En Grèce, le mouvement social continue.

30 12 2008

Kalamariá : Mardi 30 Décembre se tiendra une manifestation contre la répression étatique.

tract10 Athènes : Une manifestation a réuni environ 150 personnes devant le centre commercial The Mall. Les gens ont parcouru le centre commercial en criant des slogans et en distribuant des tracts aux gens. Un très beau texte a été lu dans les hauts-parleurs de la galerie marchande. Le pamphlet finissait ainsi : “Contre la misère, restent toujours la résistance et la poursuite de la rébellion. Des centaines d’inculpés et des dizaines d’embastillés nous supplient de continuer notre lutte« . Il y avait également des pancartes : “Tais-toi et Consomme”, “Lui travaille, vote et se tait”, “La conscience naît dans les barricades. Réveille-toi”.

L’arbre du Noël a été dignement orné de P.Q. tandis que son armature a pu servir à quelque chose : on a tué le temps avec un mini match de football…

Mardi passé, deux personnes ont attaqué une collègue syndicaliste. La camarade est à l’hôpital dans le coma. Ils l’ont attaquée en utilisant du vitriol. L’attaque est liée à l’action syndicale de la collègue, puisqu’elle avait par le passé reçu moultes menaces de la part du bienveillant patronat.

Ce matin, environ 500 personnes ont manifesté au centre d’Athènes et se sont ensuite dirigées vers l’hôpital d’Evangelismós où est la collègue. Cette nuit un concert sera organisé au Centre Culturel (occupé) du quartier Néa Filadélfia : les bénéfices iront à la collègue qui est dans un état critique.

Serres : Mardi 30 Décembre se tiendra une assemblée convoquée par des étudiants et des professeurs.

tract27 Ptolemaída : Ce matin a eu lieu un rassemblement d’une soixantaine de personnes sur la place centrale de la ville. Tout de suite les participants ont manifesté en passant par le commissariat de la ville et la mairie dont ils ont peint la façade de l’immeuble !

Lárisa : Ce matin, un groupe de 50 personnes s’est rassemblé devant le commerce du président de l’“Association des Commerces de la Ville” en criant des slogans vengeurs et en collant des affiches sur la façade de son magasin. Dans la ville de Lárisa, les seuls dégâts apparents concernent des banques et des voitures de police. Cependant, le Tzíkas (le président de l’Association) terrorisait les propriétaires en leur disant que les anarchistes viendraient leur casser leurs commerces. Lui aussi a aussi collaboré avec la ville et a attaqué une camarade dans une manifestation. En ce moment a lieu une manifestation dans la ville.

Ksánzi : Ce matin, un groupe d’étudiants et de travailleurs a occupé pendant 1/2 heure une station de radio, pour dire la vérité sur les événements qui ont suivi l’assassinat d’Alexandros.

Kzánzi : Un rassemblement et une manifestation sont prévus le 31 Décembre à 13H. Samedi 3 Janvier se tiendra une assemblée populaire au Centre Ouvrier de la ville pour statuer quant à la poursuite de la lutte.

tract25Quartier d’Áyios Dimítrios : Ce matin a été réalisé un tractage sur l’attaque de la syndicaliste. Cette après-midi une assemblée populaire a eu lieu dans le théâtre Melína Merkúri. La collecte d’argent pour les inculpés se poursuit. La prochaine assemblé de la Mairie occupée est prévue pour jeudi 8 janvier 2009 à 18H dans ce même théâtre Melína Merkúri.

Náfplio : tous les jours se tiennent des assemblées d’étudiants,. 5 assemblées populaires ont eu lieu, et une station de radio a été occupée dans la ville d’Árgos. Ce matin, ils ont occupé la Mairie de la ville de Náfplio en exigeant la liberté pour tous les détenus. Des tracts ont été distribués autour de la Mairie et cette après-midi une nouvelle assemblée populaire a eu lieu.

Árta : Pour le 30 Décembre, “l’Initiative de Solidarité avec la Lutte Sociale” de la ville a appelé à une manifestation à 18H.

Thessalonique : Une bombe a explosé tôt ce matin dans le bureau du parti Nouvelle Démocratie dans le quartier d’Áno Póli. Provocation gouvernementale ? Car ici, cela fait un moment que plus personne n’a quoi que ce soit à foutre des « partis » ou des « organisations« …

Ce 9 janvier 2009 sont prévues des manifestations à travers toute la Grèce contre la privatisation de l’enseignement, et ce 8 janvier dans tous les départements. On s’attend à une vague d’occupations plus fortes et plus massives…

MERRY CRISIS AND HAPPY NEW FEAR !!!

SOURCE : GRECIA LIBERTARIA BLOGSPOT.
Un grand merci à FUTUR ROUGE pour la traduction.

tract29

Calendrier d’actions prévues ce 30/12/2008 (en grec)En français

Calendrier d’actions prévues ce 29/12/2008 (en grec)En français





Lettre ouverte des travailleurs d’Athènes à ses étudiants

29 12 2008

Emeutiers contre flics porcs assassins

Lettre ouverte du 16 décembre 2008 des travailleurs d’Athènes à ses étudiants, dans le contexte des bouleversements sociaux qui ont suivi l’assassinat policier d’un jeune.

Notre différence d’âge et l’indifférence générale rendent difficile la discussion dans la rue; c’est pourquoi nous vous envoyons cette lettre.

La plupart d’entre nous ne sommes pas encore devenus chauves ou bedonnants. Nous avons fait partie du mouvement de 1990-1991 dont vous avez dû entendre parler. Tandis que nous occupions nos écoles depuis 30/35 jours, les fascistes tuèrent un enseignant parce qu’il avait outrepassé son rôle (qui était d’être notre gardien) et qu’il nous avait rejoint dans notre combat, passant  de l’autre côté. Alors beaucoup d’entre nous rejoignirent la rue et ses émeutes. Bien que nous chantions à l’époque “Brûlons les commissariats !”, nous n’envisagions même pas ce que vous faites si facilement aujourd’hui, à savoir les attaquer.

Ainsi vous nous avez dépassés, comme il arrive toujours au cours de l’histoire. Bien sûr, les conditions sont différentes. Dans les années 90, ils nous firent miroiter des perspectives de « succès personnel » et quelques-uns parmi nous eurent la bêtise d’y croire. Mais aujourd’hui, qui peut croire ces sinistres contes de fées ? A l’instar du mouvement étudiant 2006/2007; vous leur redégueulez en pleine face leurs mensonges.

Ce n’est qu’un début.

Mais maintenant les bonnes mais difficiles questions se posent.

Nous allons vous dire ce que nous avons appris de nos luttes et de nos défaites (parce qu’aussi longtemps que ce monde ne sera pas le nôtre, nous serons toujours les vaincus) et vous pourrez vous servir comme vous le souhaitez de ces enseignements :

tract22 Ne restez pas seuls; faites appel à nous ; contactez autant de personnes que possible. Nous ne savons pas comment, mais vous y arriverez certainement. Vous avez déjà occupé vos écoles et vous nous dites que la raison la plus importante est que vous n’aimez pas vos écoles. Très bien. Maintenant que vous les occupez, changez leur rôle. Occupez ces bâtiments avec d’autres. Faites que vos écoles soient les premiers lieux à accueillir des relations nouvelles.. De la même façon que vous n’avez pas peur d’attaquer leurs commissariats parce que vous êtes ensemble, n’ayez pas peur de nous appeler pour que nous changions nos vies tous ensemble : leur arme la plus puissante est de nous diviser.

N’écoutez aucune organisation politique (qu’elle soit anarchiste ou autre). Faites ce que vous pensez nécessaire. Faites confiance aux gens, pas aux idées et aux schémas abstraits. Ayez confiance en vos relations directes avec les gens. Ne les écoutez pas quand ils vous disent que votre combat n’a pas de contenu politique et qu’il devrait en avoir un. Votre combat est son contenu. Vous n’avez que ça et il ne tient qu’à vous de conserver cette avance. C’est seulement par ce biais que vous pouvez changer votre vie, à savoir vous-même et les relations avec vos camarades.

tract23 N’ayez pas peur de la nouveauté. Chacun de nous en vieillissant a des idées gravées dans le cerveau. Vous aussi, bien que vous soyez jeunes. N’oubliez pas cela. En 1991, nous avions senti l’odeur du nouveau monde et l’avions trouvé nauséabonde : on nous apprenait qu’il y a des limites à ne pas dépasser, que les destructions d’infrastructures ou les vols dans les supermarchés ne seraient pas tolérés… Or, nous avons produit tout cela, donc c’est à nous. De même que nous dans le passé, vous avez été élevés pour produire des choses qui ensuite ne vous appartiennent plus. Reprenons tout cela et partageons-le dans l’amitié et l’amour.

Nous nous excusons d’avoir écrit cette lettre un peu rapidement, mais nous l’avons écrite sur notre temps de travail à l’insu de notre patron. Nous sommes prisonniers du travail comme vous l’êtes de l’école…

Nous allons maintenant mentir à notre patron et quitter notre boulot de merde sous un faux prétexte, pour vous rejoindre à Syntagma, les pierres à la main.

Des salariés.

ORIGINAL : http://www.indymedia.org/en/2008/12/918038.shtml

burnt-cop-hummer





Désobéissance Electronique Internationale

29 12 2008

rue
Les habitants d’Exarchia (Athènes) ont renommé la rue Messolongiou (où Alex a été abattu) en rue Alexis Grigoropoulos.

R.I.P. Alexis Grigoropoulos
25.6.1993-6.12.2008
____________________________
Hackers Against Oppression have called for Electronic Civil Disobedience in Solidarity with Greek Anarchists on Wednesday Dec 31, the final day of December. December is the month in which Alexandros Grigoropoulos, a 15-year-old Anarchist, was murdered in cold blood by Greek Police. It is also the month that will forever be remembered by all those who struggle. Minutes after his murder, thousands of Greek residents took to the streets as did thousands around the world. Even liberal groups have called for the resignation of the Greek government. The streets were taken back for the people, police buildings were firebombed, and banks were turned into empty charred-out boxes. This entire time, the Greek government has been fighting and oppressing people with guns, tear gas, and the media. It’s time that we take them down.

We will be attacking the websites of the Greek Police and the Prime Minister. They are directly responsible and we will directly respond. They will no longer be able to spread their lies to the media about what is going on in the streets. You can either load the file on the day of the action or download it ahead of time. We suggest downloading it ahead of time in the event that our site get shut down.

Please download the file you will need from one of the following mirrors we have set up. When the time comes, open it in your web browser ( ie Firefox, Safari, Internet Explorer) and help us take them down! This action is part of a series of actions that will unfold over the next few weeks, targeting those who participate in and benefit from oppression.

tract28 http://FileHost.JustFreeSpace.Com/601test.html
http://www.filefactory.com/file/a0081df/n/test_html
http://w19.easy-share.com/1903035989.html
http://www.usaupload.net/d/emm2u0uz3j1
http://freefilehosting.net/download/43d0h
http://rapidshare.de/files/41232831/test.html

To view our site and start ECDing NOW or to download the file:
http://www.stormpages.com/greeksolidarity/test.html

You can also just open http://www.primeminister.gr and http://www.astynomia.gr in your browser and keep refreshing them. There are plenty of add-ons for Firefox that will do this. Just go to Tools>Add-ons and search for it. This will be a useful tool in further actions.

To a thousand more Decembers of resistance!
From http://www.anarchistnews.org/?q=node/5860

policeviolence





Le siège de la « RATP athénienne » occupé

27 12 2008

Quand ils attaquent l’une d’entre nous, c’est nous tous qu’ils attaquent !

Aujourd’hui, 27 décembre, nous occupons les bureaux centraux de ISAP (RATP d’Athènes) comme une première réponse à l’attaque meurtière au vitriol sur le visage de Constantina Kouneva le 23 décembre, quand elle revenait du travail. Constantina est aux soins intensifs à l’hôpital d’Evangelismos avec des problèmes respiratoires et des problèmes de vue

Qui est-elle et pourquoi l’a-t-on attaquée ?

Constantina est une des centaines de travailleuses immigrées qui travaillent dans le ménage pour une entreprise privée, coopérant avec la société de transport public. Secrétaire générale du syndicat Panattica (de tout le département de la capitale) de nettoyeurs et femmes de chambre, très engagée et connue des patrons pour cela. La semaine dernière elle s’est disputee avec la compagnie (Oikomet) revendiquant toute la prime de Noël pour elle et ses collègues, en dénonçant les actes illégaux des patrons. Avant cela, sa mère a été virée par la même compagnie. Elle-même a été déplacée loin de son premier poste de travail, alors qu’une rencontre, après ses accusations, devrait se faire avec ses patrons et la Commission du Travail le 5 janvier 2009. Ce sont des pratiques tres répandues dans le secteur des compagnies de nettoyage qui embauchent des travailleurs précaires.

tract8Les contrats en retard, les salaires jamais payés, les heures supplémentaires non payées, la différence entre ce que les travailleurs signent et ce qui se passe vraiment, le choix d’embaucher presque exclusivement des immigré(e)s, qui ont peur de perdre la carte de séjour, l’argent qui n’est pas déclaré à la sécurité sociale, et ceci toujours sous la protection du secteur public et de ses membres corrompus, qui connaissent la situation et renforcent ces conditions d’esclavage moderne… ce sont les règles dans ce domaine.

C’est spécialement le cas d’Oikomet, une compagnie de nettoyage qui embauche des travailleurs précaires partout en Grèce, et propriété de Nikitas Ikonomakis (membre du PASOK, le parti socialiste grec) qui emploie officiellement 800 travailleurs (les travailleurs parlent du double, tandis que les trois dernières années plus de 3000 y ont travaillé), où le comportement mafieux illégal des patrons est un phénomène quotidien. Par exemple, les travailleurs y sont obligés de signer des contrats blancs (les conditions sont écrites par les patrons ultérieurement) qu’ils n’ont jamais l’occasion de revoir. Ils travaillent 6 heures et ne sont payés que pour 4,5 (salaire brut) pour ne pas dépasser les 30 heures (si non ils devaient être inscrits dans la catégorie de travailleurs à haut risque). Les patrons les terrorisent, les déplacent, les licencient et les menacent avec des démissions forcées (une travailleuse a été retenue de force dans un bureau de la compagnie pendant 4 heures jusqu’à ce qu’elle signe sa démission). Le patron crée lui-même un syndicat afin de manipuler les travailleurs tandis qu’il licencie et embauche à sa guise sans permettre la communication et l’action collective entre les travailleurs.

tract6

Quelle est la relation entre Oikomet et ISAP ?

Oikomet a le monopole du nettoyage chez ISAP (comme dans d’autres services publics) car elle «offre le paquet le moins cher avec les conditions d’exploitation et de dévalorisation du travail les plus élevées». Tel sont les termes «d’offre et de demande» mis en place par les services publics, auquel ISAP participe. ISAP est complice du maintien de ce statut d’exploitation sauvage malgré les dénonciations continues de la part des travailleurs. L’attaque meurtrière contre notre collègue a un caractère de vengeance et de punition exemplaire.

poupee La cible n’était pas choisie au hasard : femme, immigrée, syndicaliste active, mère d’un adolescent ; la plus vulnérable aux yeux des patrons. La manière n’était pas choisie au hasard : elle relève des pratiques d’autrefois et a pour objectif de stigmatiser, de terroriser et de montrer ce qui les attend. Le moment n’était pas choisi au hasard : à l’heure où les médias, les partis, l’Église, les entrepreneurs et les chefs des syndicats essayent de décrédibiliser le mouvement d’explosion sociale, où l’assassinat de sang-froid se camoufle en un ricochet de la balle du flic porc assassin, l’attaque contre Constantina passe inaperçue. L’attaque meurtrière des patrons a été minutieusement préparée.

Constantina est une d’entre nous. La lutte pour la DIGNITÉ et la SOLIDARITÉ est NOTRE lutte.

L’attaque contre Constantina a marqué notre mémoire des rafles racistes, des camps de concentration, des attaques paramilitaires, des accidents du travail, des assassinats de l’État, des conditions de travail esclavagistes, des inculpations, des licenciements jusqu’au terrorisme — montrant le long chemin de la lutte sociale et de la lutte de classes. Notre cœur est rempli de douleur et de rage. On va seulement dire :

Les assassins vont payer !

Le terrorisme patronal ne passera pas !

Assemblée de solidarité à Constantina Kouneva

ORIGINAL : http://katalipsihsap.wordpress.com/
Un grand merci au JURA LIBERTAIRE pour la traduction.

RIB du comité de soutien à Constantina Kouneva :
Piraeus Bank 5012 019021 277
IBAN: GR28 0172 0120 0050 1201 9021 277





Joyeuse Crise et Bonne Anxiété !

26 12 2008

MerryCrisis

Nous luttons contre la « normalité » (c’est-à-dire, leur normalité; la normalité de l’exploitation capitaliste, la misère, la répression et la mort). C’est ce que nous faisons, ce que nous avons toujours fait mais, au cours des ces derniers jours, c’est quelque chose qui est plus clair que jamais (« parfois, le gaz lacrymogène nous aide à voir les choses plus clairement« ). Nous étions tellement nombreux et nombreuses que la normalité devait affronter une nouvelle peur: qu’elle cesse d’être la normalité. C’est là que la normalité a paniqué et s’est servie de « l’exception » comme moyen de défense. On nous présente un assassinat de sang froid comme une « exception » ou même un « malentendu » (il s’agit là du terme plein de délicatesse de l’avocat du flic porc assassin). Mais la rage du peuple n’a qu’augmenté face à ces mensonges. C’est alors qu’ils ont entamé des « mesures exceptionnelles ». Des milliers de meurtriers et de tortionnaires (appelés aussi flics grecs) ont envahi les rues parallèlement aux menaces d’une intervention de l’armée et de la suspension du droit d’asile académique. Et pourtant ça ne sera pas aussi simple que ça pour eux, pas cette fois ci. Car nous sommes une clique de frénétiques et de désespérés, composée de tous ceux et celles qui cherchent à briser les limites et les catégories que la normalité leur impose.  »
tract5La première pierre est pour Alexandros, le reste c’est pour nous« . La situation devenait bien trop sérieuse, bien trop hors de contrôle. On nous présente donc une autre exception: ces journées sont spéciales, elles sont « sacrées », ils nous demandent la paix sociale, la consommation et une trêve. C’est bien vrai que nous avons des choses à célébrer mais ce ne sont pas les restes d’une fête païenne obscure mais plutôt le soulèvement magnifique, ce soulèvement qui les inquiète (et pour de très bonnes raisons). Que la normalité s’écroule sous sa propre crise et nous nous engageons à lui fournir des motifs de crainte supplémentaires.